維護保密權

加州法律、加州大學及許多政府的人體受試者保護委員會等,都規定不可洩露個人資訊,這類資訊可以讓他人用來辨認參加「加州健康調查」的個人身份。
「加州資訊處理法」(California Information Practices Act,第1798.24條款)規定,調查搜集所得資料只可用於統計研究及報告為目的。將個人資料外洩屬違法行為。若個人資料未經授權而被公開,則需負責的個人可能會被提起民事訴訟,且會因侵犯隱私權而依加州民法第1798.53條款被處以刑罰。 


我們如何保障您的保密權

「加州健康調查」計劃竭力為參加者的個人資料提供保護。除了遵守最嚴格的行政作業及電腦安全程序外,我們還採取許多非常謹慎的措施,以保護參加調查者的個人身份:

  •  調查問卷填寫後,調查公司Westat, Inc.會先分開個人聯絡資料(姓名、地址、電話號碼、出生日期等),然後再另外整理研究所需的調查問卷回答。研究人員絕對不會看到這些個人聯絡資料。調查結束時,調查公司會消除所有個人聯絡資料。
  • 資料公開諮詢委員會(Data Disclosure Advisory Committee)及資料公開審核委員會這兩個委員會將定期開會,以確保嚴格的政策及程序有效保護參加調查者的保密權。
  • 我們不會將可辨識個人身份的資料(如出生月、出生國、特定族裔)列入對外公開的資料記錄中。敏感資料(如心理健康醫療資料)會獲得保密,不會被公開披露。我們不會將特定地理資料(如縣或郵遞區號)列入公開記錄中。若有必要,我們會考慮小幅度修改一些資料,使研究員無法正確辨認任何具備獨有特質的個人。在對外提供任何資料以前,我們會進行廣泛的統計分析,以確定不會洩露可能用來辨識參加調查個人身份的資料。
  • 我們還取得全國健康機構(National Institutes of Health)的「維護保密權證書」(Certificate of Confidentiality),以保護您的穩私權。因為擁有這項證書,研究員就無法被迫公開可能辨識您身份的資料,即使在聯邦、加州或地方民事、刑事、行政、立法或其他程序中收到法庭傳票也一樣。
  • 我們會將所有機密資料保存在「資料存取中心」的安全系統。任何研究員若要使用這類資料,必須向該計劃的「資料公開審核委員會」及專為保護參加研究者權利的正式審核委員會提出核准申請。只有研究人員的計劃獲准後,研究人員才可使用「資料存取中心」進行研究。安全的「資料存取中心」只能發送統計結果。在研究人員在取得分析結果前,「資料存取中心」管理人將會審核及核准這些結果,以確保結果中沒有資料可供辨識任何參加調查者的身份。