new-california-health-interview-survey-chis-preliminary-estimates

Cuộc Khảo Sát Sức Khỏe California là gì?

Khảo Sát Sức Khỏe California hiện đang được thực hiện để tìm hiểu sức khỏe của người dân tại California và những vấn đề của họ về chăm sóc sức khỏe. Kết quả của cuộc khảo sát này cung cấp thông tin quan trọng có thể giúp định hình các chính sách và các chương trình cho các cộng đồng của Tiểu Bang và địa phương. Để biết thêm thông tin,hãy nhấp vào ĐÂY.

  • Tại sao quý vị nên tham gia?

    Sự tham gia của quý vị là rất quan trọng vì sẽ giúp các nhà nghiên cứu, công chúng và chính phủ hiểu rõ hơn về một số vấn đề sức khỏe và những khó khăn để có được dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại California.

  • Làm sao tôi biết được quý vị sẽ giữ kín thông tin của tôi? Quyền riêng tư của tôi sẽ được bảo vệ như thế nào?

    Bảo mật thông tin cá nhân là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Chúng tôi xử lý mọi câu trả lời sao cho không ai có thể liên kết trực tiếp những câu trả lời nào là của hộ gia đình nào. Luật pháp quy định bất kỳ ai thực hiện cuộc nghiên cứu này đều phải bảo vệ quyền bảo mật thông tin của người tham gia. Chúng tôi không giữ lại tên, tất cả các địa chỉ nhà và số điện thoại (nếu chúng tôi có) đều được tách ra khỏi các câu trả lời khảo sát. Chúng tôi phải tuân theo các quy định rất nghiêm ngặt do Văn Phòng Bảo Vệ Đối Tượng Nghiên Cứu của UCLA (UCLA Office for Protection of Research Subjects) và Ủy Ban Bảo Vệ Các Đối Tượng Nghiên Cứu là Con Người (Committee for the Protection of Human Subjects) do tiểu bang California quản lý để bảo vệ quyền riêng tư và các quyền hạn của quý vị với tư cách người tham gia trong một dự án của trường đại học. Để biết thêm thông tin, nhấp VÀO ĐÂY.

Những Câu Hỏi Thường Gặp

Mục người lớn trong khảo sát này sẽ mất khoảng 45 phút, mục thanh thiếu niên sẽ mất khoảng 20 phút, và mục trẻ em sẽ mất khoảng 15 phút.

Bảo mật thông tin cá nhân là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Chúng tôi xử lý mọi câu trả lời sao cho không ai có thể liên kết trực tiếp những câu trả lời nào là của hộ gia đình nào. Luật pháp quy định bất kỳ ai thực hiện cuộc nghiên cứu này đều phải bảo vệ quyền bảo mật thông tin của người tham gia. Chúng tôi không giữ lại tên, tất cả các địa chỉ nhà và số điện thoại (nếu chúng tôi có) đều được tách ra khỏi các câu trả lời khảo sát. Chúng tôi phải tuân theo các quy định rất nghiêm ngặt do Văn Phòng Bảo Vệ Đối Tượng Nghiên Cứu của UCLA (UCLA Office for Protection of Research Subjects) và Ủy Ban Bảo Vệ Các Đối Tượng Nghiên Cứu là Con Người (Committee for the Protection of Human Subjects) do tiểu bang California quản lý để bảo vệ quyền riêng tư và các quyền hạn của quý vị với tư cách người tham gia trong một dự án của trường đại học. Để biết thêm thông tin, hãy nhấp vào ĐÂY

Địa chỉ của quý vị được chọn ngẫu nhiên qua máy tính từ tất cả các địa chỉ có thể sử dụng trong khu vực của quý vị. Đây là một quy trình khoa học để chọn những người tham gia khảo sát như bản thân quý vị. Đối với một số hộ gia đình, có một số điện thoại được khớp với địa chỉ của quý vị. Nếu không được liệt kê, số điện thoại của quý vị vẫn sẽ tiếp tục không được liệt kê.  

Chúng tôi gửi thư tới hộ gia đình quý vị để giải thích mục đích của cuộc khảo sát và đưa quý vị tới trang mạng nơi quý vị có thể truy cập bản khảo sát bằng mã số riêng của quý vị. Nếu chúng tôi không nhận được hồi âm từ hộ gia đình quý vị, nhà thầu thu thập dữ liệu của chúng tôi (SSRS) sẽ cố gắng chọn một số điện thoại khớp với địa chỉ, và nếu tìm thấy thông tin khớp nhau, chúng tôi sẽ gọi đến gia đình quý vị để khuyến khích điền bản khảo sát.

Bản khảo sát này được thiết kế để thực hiện qua trang mạng hoặc qua điện thoại. Việc trả lời khảo sát theo định dạng khác có thể ảnh hưởng đến kết quả. 

Chúng tôi liên lạc với hơn 250,000 hộ gia đình tại California, là các gia đình được máy vi tính chọn ngẫu nhiên.
 

Máy vi tính đã chọn ngẫu nhiên địa chỉ của quý vị và tất cả các địa chỉ được chọn ngẫu nhiên tạo thành một mẫu khoa học. Nếu chúng tôi thay địa chỉ đã chọn bằng bất kỳ địa chỉ nào khác, độ chính xác của nghiên cứu sẽ bị ảnh hưởng. 

Để xem danh sách các phạm vi chủ đề khảo sát, hãy nhấp vào đây

Chúng tôi chỉ hỏi để đảm bảo rằng chúng tôi đang nói chuyện với các gia đình có lợi tức khác nhau. Thông tin của quý vị sẽ được bảo mật. 

Bản khảo sát có 3 phần nghiên cứu các nhóm tuổi khác nhau. Chúng tôi cần biết tuổi của những người trong hộ gia đình của quý vị để xác định cần sử dụng phần nào. 

Sử dụng tên hoặc biệt danh sẽ giúp cho cuộc khảo sát dễ dàng hỏi quý vị về đúng người hơn. 

Không. Thông tin có thể nhận dạng quý vị sẽ không được đưa vào trong kết quả, và sẽ không có ai trong chính phủ biết được người nào tham gia nghiên cứu này. Không có phúc lợi nào của quý vị bị ảnh hưởng vì tham gia nghiên cứu này.  

Không. Thông tin nhận dạng của quý vị sẽ được bảo mật hoàn toàn. Thông tin có thể nhận dạng quý vị sẽ không được bao gồm trong kết quả, và sẽ không có ai trong chính phủ biết được người nào tham gia nghiên cứu này. Do đó tình trạng nhập cư của quý vị sẽ không bị ảnh hưởng. 

Để hiểu hơn về tình trạng sức khỏe và các nhu cầu sức khỏe của tất cả cư dân California chúng tôi muốn nói chuyện với những người có và không có các vấn đề về sức khỏe. 

Chúng tôi rất quan tâm đến việc tìm hiểu việc chăm sóc sức khỏe và các nhu cầu về sức khỏe của quý vị. Việc quý vị không có bảo hiểm y tế cũng là điều chúng tôi muốn biết. 

Chúng tôi muốn nói chuyện với những người có và không có con. Nếu quý vị không có con chúng tôi sẽ chỉ sử dụng mục người lớn trong khảo sát này. 

Quý vị nên gọi cho công ty khảo sát (SSRS) để thay đổi buổi hẹn. Số miễn phí của họ là 1-888-462-0128. 

Xin thành thật thứ lỗi về sự bất tiện này. Vui lòng liên lạc SSRS (1-888-462-0128) hoặc gửi email support@youropinionplease.com để được giúp đỡ truy cập lại bản khảo sát của quý vị.

Quý vị nên gọi cho công ty khảo sát (SSRS) để hoàn thành bản khảo sát. Số miễn phí của họ là 1-888-462-0128. 

Không, việc tham gia của quý vị là tự nguyện, nhưng chúng tôi rất quan tâm muốn biết những gì quý vị chia sẻ. Quý vị đại diện cho nhiều hộ gia đình khác  như của quý vị, do đó ý kiến đóng góp của quý vị rất hữu ích cho chúng tôi. Quý vị không cần phải trả lời tất cả các câu hỏi, và có thể từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi nào vào bất kỳ lúc nào.  

Các nhà tài trợ chính cho khảo sát này bao gồm Văn Phòng Dịch Vụ Chăm Sóc Sức Khỏe California (California Department of Health Care Services (DHCS)), Ban Dịch Vụ Sức Khỏe Tâm Thần của DHCS (DHCS Mental Health Services Division), Văn Phòng Sức Khỏe Công Cộng California (California Department of Public Health), Văn Phòng Phúc Lợi Bảo Hiểm Sức Khỏe California (California Health Benefit Exchange), First 5 California, Quỹ Đài Thọ California (The California Endowment) và Tổ Chức Chăm Sóc Sức Khỏe California (California HealthCare Foundation).

Thông tin có được từ khảo sát này sẽ giúp các nhà nghiên cứu, công chúng và chính phủ hiểu hơn về một số vấn đề sức khỏe và những khó khăn trong việc nhận được sự chăm sóc sức khỏe tại California. Với thông tin này, các chương trình y tế công cộng và hệ thống chăm sóc sức khỏe có thể được cải thiện. 

Sẽ có kết quả sơ bộ vào mùa thu năm 2024. Kết quả các vòng trước của cuộc nghiên cứu hiện có trên website của chúng tôi tại www.chis.ucla.edu

Danh Sách Không Được Gọi Quốc Gia dùng để tránh những cuộc gọi không mong muốn của các nhà tiếp thị bằng điện thoại. Là một khảo sát sức khỏe khoa học, hợp pháp không bán hàng, do đó Khảo Sát Sức Khỏe California được miễn áp dụng Danh Sách Không Được Gọi. 

Khảo Sát Sức Khỏe California không có quyền giới thiệu. Quý vị nên gọi cho sở y tế địa phương để biết thông tin đó. Số điện thoại của họ sẽ nằm trong các trang liên quan đến chính phủ trong danh bạ điện thoại, ở mục "danh sách hạt" (county listings). Hoặc, quý vị có thể gọi 2-1-1 nếu có dịch vụ này ở Hạt của quý vị.

25,415

households interviewed for the 2021 CHIS

6

CHIS is conducted in six languages: English, Spanish, Chinese (Mandarin and Cantonese), Korean, Vietnamese, and Tagalog

27,849

interviews completed by web for the 2021 CHIS

2,800

interviews completed by phone for the 2021 CHIS